(제2019-097호)

 1. 용역개요

  ㅇ 용 역 명 : 2019 글로벌 SW교육 컨퍼런스 이슈페이퍼 번역 및 제작 용역

  ㅇ 계약기간 : 계약체결일 ~ 2019. 12. 13

  ㅇ 과업내용 : 컨퍼런스 이슈페이퍼 온라인 배포용 번역 및 PDF 영문/국문 제작 등

               ※과업지시서 확인 必

  ㅇ 용역장소 : 한국과학창의재단 지정장소

  ㅇ 추정예산 : 13,000,000원 이내(부가세 포함)

 2. 제출방법

  ㅇ 제출기간 : 2019. 10. 24.(목) ~ 2019. 10. 29.(화)

  ㅇ 제출서류

    1) 견적서 PDF 파일 1부(※ 견적서는 과업지시서를 기반으로 항목별 상세하게 작성하여야 함)

    2) 사업자등록증 및 소기업·소상공인 확인서 PDF파일 1부

  ㅇ 제출방법 : 나라장터시스템을 이용하여 견적서 및 제출서류 파일 등록

 3. 참가자격

  ㅇ ｢국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령｣ 제12조에 의한 유자격자로, 같은 법 시행령 제76조에 의한 입찰참가자격 제한에 해당하지 않는 업체

  ㅇ「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」제27조에 따라 부정당업자에 해당되지 않는 자

  ㅇ ｢중소기업기본법｣ 제2조제2항에 따른 소기업 또는 ｢소상공인 보호 및 지원에 관한 법률｣ 제2조에 따른 소상공인으로서 ｢중소기업 범위 및 확인에 관한 규정｣에 따라 발급된 ‘소기업·소상공인 확인서’를 소지한 업체

  ㅇ ｢국가종합전자조달시스템 입찰참가자격등록규정｣에 의하여 반드시 조달청 나라장터에 등록된 업체로 견적서 제출 마감일 전일까지 기타자유업종(9999) 또는 학술·연구용역(1169)로 입찰참가자격을 등록한 자로서 공급물품(번역서비스, 8211180401)를 소지한 업체

4. 계약자 선정 방법

  ㅇ 견적금액 이하 최저가 제시 업체 (동일금액시 선제출 우선)

   - 수요기관에서 견적금액 접수를 통한 견적비교를 실시

   - 나라장터(G2B)를 통한 전자계약 체결

 5. 기타사항

  ㅇ 본 계약은 계약 체결시, 계약이행각서·청렴계약이행각서·재단퇴직자영입현황확인서를 제출하여야합니다.

  ㅇ 규격, 과업내용 등에 대해서 반드시 수요부서 과업담당자에게 사전확인하시기 바라며 과업지시서, 계약조건을 숙지하지 못하여 발생하는 문제는 계약상대자에게 있습니다.

  ㅇ 계약상대자는 계약체결일로부터 완료 기한까지 재단의 업무지시에 따라 과업을 진행해야 합니다.

  ㅇ 과업 기간 내에 결과물을 인도하지 못하였을 때에는 지연일수 1일에 대하여 계약금액의 0.125%에 해당하는 지체상금이 부과됩니다.

  ㅇ 본 용역은 계약 시 인지세법(1천만원 초과 3천만원 이하 해당)에 의한 전자수입인지를 계약체결일까지 전자납부하고 납부사실 증빙 서류를 반드시 제출하여야 합니다.

 6. 안내 및 문의사항

  ㅇ 과업내용, 범위, 사업예산 등 : 소프트웨어인재육성실 강아영 연구원(02-559-3843)

  ㅇ 계약 : 재무관리실 김민정 연구원(02-559-8056, mjkim@kofac.re.kr)

2019년  10월  24일

한국과학창의재단이사장