방사선안전관리 관련 해외 문서 번역(조달청견적요청)

페이지 정보

작성일 19-05-20 19:13

본문

제 B2019030507 호


견 적 요 청 서


한국원자력안전기술원 구매실 이성희 ∕ (TEL)042-868-0078 ∕ (FAX)042-868-0536 ∕ lsh@kins.re.kr

* 견적총액(VAT 포함)을 나라장터상에 입력해 주십시오.

* 작업시방서를 명확히 숙지하시고 견적서를 작성하시기 바라며 부가세를 포함시킨 단가가 입력된 견적서(인감날인)를 파일로 첨부하여 주십시오.

* 이메일 또는 팩스 전송에 의한 견적은 유효하지 않습니다.

1. 요청내역 : 방사선안전관리 관련 해외 문서 번역(시방서 및 번역의뢰문서 참조)

2. 번역방법 : 일본어를 한국어로 번역

3. 추정금액 : 총 2,120,000원(VAT 포함)

  ※ 본 사업예산은 부가가치세가 포함된 금액이므로 부가가치세 면제사업자인 경우 입찰금액은 반드시 부가가치세를 포함하여 투찰하여야 하며, 입찰결과 낙찰자가 면세사업자인 경우 낙찰금액에서 부가가치세 상당액을 차감한 금액을 계약금액으로 합니다.

4. 납품기한 : 계약일로부터 4주 이내

5. 납품장소 : 대전시 유성구 과학로 62 한국원자력안전기술원 지정장소

6. 견적서 제출기한 : 2019. 3. 12.(화), 10:00

7. 계약상대자 결정방법 : 추정금액 이하 최저가 제시업체(동일금액시 선제출 우선)

8. 계약체결 : 계약체결통보일로부터 3일 이내

9. 결제방법 : (물품검수/납품 완료 후) 연금/건강보험료 납부증명서(개인,사업장) 또는 4대 사회

              보험료 완납증명서(사업장) 제출 및 전자세금계산서 발행 → 대금지급(계좌이체)

10. 첨부화일로 제출 요구서류

  가. 견적서(인감날인 요망) 1부.

  나. 사업자등록증 사본 1부.

  다. 실적증명서(최근 3년간 공공기관 관련 원자력 및 방사선관련분야 번역 200만원 이상 수행 실적) 1부.

  라. 언어전공자(일본어) 학위증명서 1부.

11. 견적서제출, 계약 및 납품 등에 관한 조건

  가. 계약상대자는 용역계약 완료기한까지 검수부서(구매실)에 용역완료계를 제출하시기 바랍니다.

  나. 계약을 이행함에 있어 부실, 조잡 또는 부당(계약불이행 등)하게 하거나, 부정한 행위를 한 업체는 부정당업자로 지정 통보되며, 부정당업자로 지정된 업체는 견적제출 및 계약이 불가합니다.

  다. 용역계약 완료기한까지 과업의 전부 또는 일부를 이행하지 못하였을 때에는 지체상금이 부과됩니다.(지연일수 1일당 계약금액의 0.125%)

  라. 견적을 제출하고자 하는 업체는 위의 계약조건 및 작업시방서를 완전히 숙지하시고 참가하시기 바라며, 해당 조건을 불이행함으로써 발생하는 불이익은 해당 업체에 있음을 유의하시기 바랍니다.

한국원자력안전기술원은 청렴하고 투명한 기관이 되고자 청렴옴부즈만 제도를 운영하고 있습니다. 계약담당자 또는 감독자가 금품․향응 등을 요구하거나, 이외의 부정․비리를 알고 있을 경우에는 당원 옴부즈만(bkc2000@cnu.ac.kr)으로 신고하여 주시기 바랍니다.


첨부파일