한국문학 번역가 교육 중장기 발전방안 연구 용역(재공고) (재공고)

페이지 정보

작성일 19-05-27 15:32

본문

공고 한국문학번역원 제 2019-5-1


 


한국문학 번역가 교육 중장기 발전방안 연구 입찰 공고


 


1. 입찰에 부치는 사항


○ 입찰건명한국문학 번역가 교육 중장기 발전방안 연구용역


○ 사업기간계약일로부터 6개월


○ 사업내용제안요청서 참조


○ 입찰방법일반(총액), 협상에 의한 계약전자입찰


○ 추정가격일금 사천육백만원정(46,000,000 - 부가세 포함)


 


2. 입찰참가자격


○ 국가종합전자조달시스템 입찰참가자격등록규정에 의하여 반드시 나라장터(G2B)에 입찰마감일 전일까지 입찰참가자격을 등록한 자


○ 단독 또는 공동계약이 가능합니다.


① 공동수급체 구성원은 대표사 포함하여 5개사 이하로 구성하여야 하며구성원별 계약참여 최소지분율은 10% 이상으로 하여야 합니다.


② 공동수급체를 중복 결성하여 입찰에 참여할 수 없습니다.


③ 입찰서를 제출한 후에는 공동수급협정서를 제출할 수 없습니다.


④ 공동수급체 구성원 모두가 본 입찰에서 요구하는 입찰참가자격을 갖추어야 합니다.


○ 입찰보증금 납부와 관련하여 입찰참가자는 반드시 본 건 입찰공고의 제7항의 내용을 숙지하시기 바랍니다공동수급체의 경우 대표사는 반드시 구성원사(조합의 경우 지정조합원사)의 입찰 보증금 미납사실 및 부정당업자 제재이력을 확인하여 제7항에 따른 입찰보증금을 납부하여야 합니다.


 


3. 입찰에 관한 사항


○ 입찰서 제출기간2019. 5. 27.() ~ 2019. 6. 7.() 14:00


○ 본 입찰의 가격입찰은 전자입찰로만 가능하며가격입찰서를 제출한 입찰자만 제안서를 제출할 수 있습니다.


○ 본 사업예산은 부가가치세가 포함된 금액이므로 입찰자가 면세사업자인 경우 입찰금액은 반드시 부가가치세를 포함하여 투찰하여야 하며입찰결과 낙찰자가 면세사업자인 경우 낙찰금액에서 부가가치세 상당액을 차감한 금액을 계약금액으로 합니다.


○ 가격개찰 일시 및 장소


일시제안서 기술능력평가 후 개찰


장소국가종합전자조달시스템(나라장터)


 


4. 제안서 기술평가 관련사항


○ 제안요청서 설명회: 2019. 5. 31.() 15:00


설명회 장소한국문학번역원 4층 대강당


본원 해당 사업 담당자가 입찰 및 사업과 관련된 요청사항을 설명할 예정


* 제안요청서 설명회 참석이 반드시 의무 사항은 아님(원 공고 설명회에 참석하셨던 업체는 설명회 참석하지 않으셔도 됩니다)


* 참석 희망업체는 2019. 5. 30.() 24:00까지 bbkwon@klti.or.kr로 참석 의사를 알려주시기 바랍니다.


○ 기술평가 일자 및 장소


일자2019. 6. 10.() 예정


장소서울특별시 강남구 영동대로112길 32, 한국문학번역원 4층 대회의실


○ 진행방법


업체당 15분의 프레젠테이션 후 심사위원들의 질의응답(질의응답 시간 별도)


발표시간은 평가 당일 평가진행 상태에 따라 협의·조정될 수 있습니다.


자세한 프레젠테이션 일정은 대상자에 한해 추후 개별통보


프레젠테이션 순서는 제안서를 제출한 역순으로 합니다.


○ 우선협상대상자 선정 통보2019. 6. 11.((협상대상에서 제외된 업체에 대하여 별도의 통지는 하지 않음)


상기 일정 중 기술평가 및 선정통보 일정은 기관 사정에 따라 변동될 수 있습니다.


○ 심사위원은 외부 심사위원이 내부 심사위원보다 많거나 동수가 되도록 구성하며별도 명단을 공개하지 않습니다.


 


5. 제안서 및 입찰관련서류의 제출


○ 제출방법전자제출(나라장터) 또는 우편제출(제안서의 용량 등으로 인하여 시스템 이용이 곤란한 경우)


○ 제출 기간전자입찰서 제출기간과 동일(2019. 5. 27.() ~ 2019. 6. 7.() 14:00)


○ 우편제출 장소06083 서울시 강남구 영동대로112길 32(삼성동), 한국문학번역원 2 경영관리팀 권보배 앞 (02-6919-7774)


○ 제출서류


① 조달청 경쟁입찰참가자격등록증 1.


② 법인 등기부등본(개인사업자인 경우 주민등록등본및 사업자등록증 사본 각 1.


(입찰무효사항인 ‘상호 또는 법인의 명칭’ 및 ‘대표자(수인의 대표자가 있는 경우에는 대표자 전원)의 성명’ 확인용)


③ 인감증명서 및 사용인감계 각 1.


④ 제안서 전자파일 1(또는 우편제출의 경우 동일 내용이 수록된 CD 1).


제 2-9-2호의 제출과는 별개로 나라장터에서 전자 가격투찰을 완료하셔야 합니다.


※ 공동계약의 경우에는 대표사가 구성원 전원의 서류를 제출하여야 합니다.


○ 제출서류는 반드시 “제안서 제출 매뉴얼”을 참고하여 온라인(조달청 e-발주시스템)으로 제출하여 주시기 바라며이에 대한 자세한 사항은 조달청 e-발주시스템 유지·운영팀 (070-4056-6414, 6134, 6467)으로 문의하시기 바랍니다. e-발주시스템 외의 방법을 사용한 전자제출은 유효한 제출로 인정하지 않습니다.


※ e-발주시스템(http://rfp.g2b.go.kr) ⇒ 공지사항 ⇒ “제안서 제출 매뉴얼”


○ 원 공고에 응찰하셨던 업체가 재공고에 응찰할 경우에도 입찰서 및 제안서를 새로이 제출하셔야 합니다.


○ 제출한 서류는 교환이나 변경 또는 취소할 수 없습니다.


 


6. 낙찰자 선정방법협상에 의한 낙찰자 결정


첨부파일