2019년 창원시 영자신문 번역 (재공고)

페이지 정보

작성일 19-06-04 14:50

본문

창원시 공고 제2018-2005

 

소액수의 견적서 제출안내 재공고

공고문 및 과업지시서를 반드시 숙지 후 입찰에 응하여 주시기 바라며, 국가종합전자조달시스템을 이용하여 집행함에 따라 “수의견적”을 편의상 “입찰”로 표시합니다.

 

1. 입찰에 부치는 사항

 

용 역 명

2019년 창원시 영자신문 번역

용역개요

4개 외국어 번역 (한국어 ⇒ 영어,중국어,일본어,베트남어)

※ 상세내용 과업지시서 참조

용역기간

2019.1.1.~12.31.(12개월)

기초금액

33,501,600

용역예정금액

추정가격

부가가치세

33,501,600

30,456,000

3,045,600

 

 

본 계약은 ?지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률? 제23조에 따른 회계연도 시작 전 계약으로, 참여업체는 예산이 확정되지 않을 경우 계약을 체결할 수 없으며, 발주예정 예산과 다르게 예산이 확정된 경우 확정예산의 범위 내에서 계약금액을 조정할 수 있음을 숙지하고 입찰에 참여하여야 합니다.

 

※ 회계연도 시작 전 계약체결 시 그 회계연도 시작일 이후에 계약의 효력 발생

(근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제76)

본 사업예산은 부가가치세가 포함된 금액이므로 입찰자가 면세사업자인 경우 입찰금액은 반드시 부가가치세를 포함하여 투찰하여야 하며, 입찰결과 낙찰자가 면세사업자인 경우 낙찰금액에서 부가가치세 상당액(10%)을 차감한 금액을 계약금액으로 합니다.

 

2. 입찰서 제출 및 개찰 일시

. 전자입찰서 제출 개시일시 : 2018.11.01.() 10:00

. 전자입찰서 제출 마감일시 : 2018.11.06.() 10:00

. 개찰일시 및 장소 : 2018.11.06.() 11:00 창원시 회계과 입찰집행관 PC

3. 입찰서 제출 및 계약방법 : 전자입찰, 총액입찰, 소액수의 견적제출

 

4. 입찰참가자격

. 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제13조 및 같은 법 시행규칙 14조의 자격을 갖추고, 입찰공고일 전일신규사업자(법인인 경우 법등기일, 개인사업자인 경우 사업자등록일)인 경우 입찰공고일 이후를 포함부터 입찰일(낙찰자는 계약체결일)법인등기부상 본점 소재지(개인사업자인 경우에는 사업자등록증 또는 관련 법령에 따른 허가.인가.면허.등록.신고 등에 관련된 서류에 기재된 사업장의 소재지) 창원시 내에 있는 업체

. 달청 나라장터(G2B)에 입찰서 제출 마감일 전일까지 기타자유업종(업종코드 : 9999)으로 입찰참가자격을 등록한 자 중에서 부가가치세법 제8조에 의거 사업자등록증 번역 서비스로 등록된 업체

. 「중소기업기본법」 제22항에 따른 소기업 또는 「소상공인 보호 및 지원에 관한 법률」 제2조에 따른 소상공인으로서 ‘중소기업 범위 및 확인에 관한 규정’에 따라 발급된 소기업 또는 소상공인 확인서를 소지한 업체

※「중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률시행령」제2조의3에 해당하는 비영리법인은 <소기업.소상공인확인서>가 없어도 입찰참가 가능합니다.

<소기업.소상공인확인서>는 중소기업제품 공공구매 종합정보망(www.smpp.go.kr)에서 확인하며, 확인이 안 될 경우 입찰참가자격이 없습니다. , <소기업.소상공인확인서>는 전자입찰서 제출 마감일 전일까지 신청한 것으로 유효기간 내에 있어야 합니다.

. 상기 “가”~“다”의 자격을 모두 갖추고, 참가자격에 대한 서류를 입찰서 제출 마감[2018.11.06.() 10:00]까지 전자메일로 제출하여야 하며, 반드시 유선 확인하시기 바랍니다.

[제출서류:사업자등록증, 제출처:회계과 조은희(전화 225-2874/전자메일 jjojjo44@korea.kr]

상기 서류를 제출하지 않고 입찰에 참가한 경우 입찰자격 사전판정에서 제외되며, 미확인에 따른 책임은 입찰참가자에게 있습니다.

 

5. 입찰서 제출

. 본 용역은 전자입찰방식으로 집행되므로 조달청 전자입찰 이용자 등록을 필한 업체이어야 하며, 미등록업체는 입찰집행일 전일까지 조달청 국가종합전자조달홈페이지 또는 지방조달청에 입찰참가이용자 등록을 하여야 합니.

. 반드시 조달청 국가종합전자조달시스템을 이용하여 제출하여야 하며, 입찰서 제출확인은 조달청 국가종합전자조달시스템의 웹 송신함에서 확인하시기 바랍니다.


첨부파일